يفتتح د. بارك جاي يانج المستشار الثقافي والإعلامي بالسفارة والفنان التشكيلي محمد عبلة رئيس أتيليه القاهرة أمسية الأدب الكوري تحت عنوان "ألف حياة وحياة" في أتيليه القاهرة الثلاثاء المقبل الموافق 3 يناير في السابعة مساءً،وذلك تحت رعاية تحت رعاية سفارة جمهورية كوريا الجنوبية.
وتناقش الأمسية أربعة كتب أديبة تم ترجمتها من اللغة الكورية إلى العربية تحت إشراف المركز القومي للترجمة. ويقول د. بارك إن الأمسية تهدف إلى تقديم الأدب الكوري إلى القارئ المصري وذلك آملاً في تعزيز التفاهم بين الشعبين المصري والكوري، لأن الأدب هو مرآة الشعوب والتي من خلالها يتحقق التواصل والحوار بين مختلف الحضارات.
وأعرب د. بارك عن آمله في أن تشهد حركة الترجمة بين اللغة الكورية والعربية في الفترة المقبلة نهضة ونقلة نوعية بحيث تكون نافذة هامة تسهم في تعميق أواصر الصداقة والتقارب بين البلدين.
|
